Valeria Cervero
(Buenos Aires, 1972)
pós-tudo, de Augusto de Campos
Hace casi veinte años, el descubrir los poemas de Augusto de Campos gracias a la antología que en ese momento elaboró Gonzalo Aguilar* me permitió leer y pensar la poesía desde un lugar que aún me resulta fundamental y productivo. Como otros poemas del concretismo, “pós-tudo” claramente me llevó a captar la tensión entre los elementos lógico-discursivos y ese camino propio de la poesía, no discursivo. Lo visual aparece en él como apuesta hacia el pasado y hacia el futuro, como cuestionamiento del tiempo sucesivo de la lectura, del que sin embargo no podemos terminar de desprendernos. Pero “pós-tudo” es -y creo que por eso todavía logra hacerse presente- también un alerta sobre la razón de la poesía, que, incluso cuando parece llegar al silencio, nos deja ver que solo existe en esa imposibilidad de alcanzarlo.
*Reeditada en 2012 por Gog y Magog
pos-todo
Quise / mudar todo / mudé todo /ahorapostodo / extodo / mudo
1985
Augusto de Campos (San Pablo, 1931)
Versión de Gonzalo Aguilar
Foto: Valeria Cervero por FB en Aromito
Lo mejor de esta nueva sala del Museo y campo de maniobras, me parece, es la constelación "Comentario /Poema"
ResponderBorrar-cuando ambos términos (constelan) iluminan como en la anterior conjunción Valeria Cervero / Augusto de Campos-.